- conformar
- (Del lat. conformare, dar forma, adaptar.)► verbo transitivo/ pronominal1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa:■ se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos.► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal2 Dar o adquirir forma una cosa:■ conformó la caricatura con cuatro pinceladas.SINÓNIMO configurar3 Hacer que una cosa coincida o se iguale con otra:■ conformo las ganancias a los gastos.REG. PREPOSICIONAL + a, con► verbo pronominal4 No tener más remedio que aceptar lo que se hace o tiene:■ se conforma con su trabajo.SINÓNIMO [resignarse]
* * *
conformar (del lat. «conformāre»)1 tr. Dar forma a una ↘cosa; particularmente, *adaptar: dar a un objeto su forma propia o darle cierta forma para que se adapte a otra cosa; por ejemplo, conformar un sombrero o un traje sobre la persona que los ha de usar. ≃ *Formar. ⊚ Se aplica más a cosas no materiales: ‘Conformar el carácter’. ≃ *Formar. ⇒ *Educar. ⊚ prnl. Estar de acuerdo, adaptarse o corresponder una cosa a otra: ‘Si tus planes se conforman con los míos, podemos trabajar juntos’. ⊚ Particularmente, adaptarse una cosa a la forma de otra.2 tr. Reconciliar o poner de acuerdo a ↘personas que estaban enfadadas o enemistadas una con otra.3 («a, con») Igualar o hacer coincidir una ↘cosa con otra: ‘Conformar los gastos a los ingresos’. ≃ *Acomodar, adaptar, ajustar.4 («con») intr. Estar de acuerdo una persona con otra. ≃ Estar conformes. ⇒ Desconformar.5 tr. Dejar a ↘alguien conforme con poca cosa: ‘Le conformé con dos duros, que es todo lo que llevaba’. ≃ Contentar. ⊚ Dejar a ↘alguien contento o tranquilo con cierta cosa que se le da en compensación de algo: ‘El niño se quería venir conmigo, pero le conformé con un caramelo’. ≃ Contentar. ⇒ *Engañar. ⊚ («con») prnl. No pedir alguien más o no quejarse cuando tiene o recibe algo que puede considerarse poco, insuficiente o no satisfactorio: ‘Me conformaría con la mitad de lo que le dan a él. Si te conformas con cualquier cosa, abusarán de ti. Me conformo con estar a tu lado’ ≃ Contentarse.⃞ Catálogo*Aceptar, *acomodarse, adaptarse, *aguantar[se], amoldarse, arreglarse, asimilar, atemperarse, *avenirse, darse barato, bajar [o doblar] la cabeza, darse con un canto en los dientes [o pechos], conllevar, contentarse, tomar las cosas como vienen, darse por contento, doblegarse, encabezarse, firmar, hacerse, encoger[se] de hombros, encoger los hombros, plegarse, *resignarse, satisfacerse, *someterse, *sujetarse, acomodarse al tiempo, tomar el tiempo como viene, *tolerar, *transigir. ➢ Aguantarse, amoldarse, chincharse, fastidiarse. ➢ Aguante, buena boca, cabronada, conformidad, estoicismo, filosofía, longanimidad, mansedumbre, *paciencia, *resignación, tragaderas. ➢ Borricón, cabrón, conformadizo, conformado, conformista, *consentido, manso, paciente, sufrido, yunque. ➢ ¡Bah!, ¡bien!, ¡bien está!, ¡ya está bien!, ¡bueno!, ¡bueno está!, ¡alabado sea Dios!, ¡bendito sea Dios!, ¡todo sea por Dios!, ¡vaya por Dios!, ¡qué le vamos [o qué se le va] a hacer!, ¡ya está hecho!, del mal el menos, no hay mal que cien años dure, no hay mal que por bien no venga, a falta de pan buenas son tortas, a lo hecho, pecho; ¡qué quieres!, ¡qué quieres que te [quiere que le, etc.] haga!, aunque nada más [sólo] sea, ¡cómo ha de ser! ➢ *Protestar, *quejarse. ➢ *Transigir (expresiones transactivas). ➢ *Aguantar. *Asentir. *Ceder. *Condescender. *Limitarse.* * *
conformar. (Del lat. conformāre). tr. Ajustar, concordar algo con otra cosa. U. t. c. intr. y c. prnl. || 2. Dar forma a algo. || 3. Econ. Dicho de un banco: Diligenciar un cheque garantizando su pago. || 4. intr. Dicho de una persona: Convenir con otra, ser de su misma opinión y dictamen. U. m. c. prnl. || 5. prnl. Reducirse, sujetarse voluntariamente a hacer o sufrir algo por lo cual se siente alguna repugnancia. || 6. Darse por satisfecho.* * *
► transitivo Dar forma [a alguna cosa].► transitivo-intransitivo-pronominal Ajustar, concordar [una cosa con otra].► intransitivo-pronominal Convenir una persona con otra o ser de su mismo dictamen.► Formar parte [de un conjunto].► pronominal Sujetarse uno voluntariamente a hacer o sufrir una cosa.
Enciclopedia Universal. 2012.
